Еще немного комментариев к прочитанному

Читал я мало, а вот комментировал много.

В общем поехали

Tools can be used without being fully understood. Even really big tools… . It is a universal law
Analog Science Fiction and Fact (Penny Publications)
Да уж, это называется «Неошаманизм».
THE HUB OF THE MATTER
Analog Science Fiction and Fact (Penny Publications)
Очень хороший рассказ, рекомендую.
============================
NARROW WORLD Carl Frederick
Analog Science Fiction and Fact (Penny Publications)
Забавный и в то же время грустный рассказ  про кошек, экологию и принудительно-воспитательные работы. Очень порадовало.
Вот кусочек из него. Заглавный:
Analog Science Fiction and Fact (Penny Publications)
Grass tastes good. Rats taste better, but I need to cough fur. Birds are good too. But they are hard to catch and most are too big. The rats are in front of us. There’s nowhere else they can be—except behind us. When we are hungry again, we will run and catch them and play with them and eat them. On one side there is a big, wide trail with lots and lots of things that smell bad. The things are big and they move so fast that we can’t cross the trail. On the other side, there is another big trail with things going the other way. A big, big bright thing with a lot of holes in its side is stopping at the edge of the trail. Big animals are getting out. They walk on their back paws and they smell male. Their fur is bright and shiny. They have big front paws with long toes and they carry bags. We hide in the tall grass.
Трава вкусная. Крысы вкуснее, но они завернуты в шкурки из которых их приходится выковыривать. Птицы тоже ничего. Но их сложно поймать и большинство из них слишком большие. Крысы прямо перед нами. Они не могут не быть там, ну может еще позади нас. Когда мы проголодаемся опять, мы побежим и поймаем и будем играть и съедим их. С одной стороны — большой, широкий путь с кучей странных, плохо пахнущих штук. Штуки большие и они движутся так быстро, что мы не можем перебежать. С другой стороны еще один путь по которому штуки движутся в другую сторону. Болбшая-большая и яркая штука с кучей дырок остановилась на краю пути. Большие животные вылезают из нее. Они идут на задних лапах и странно пахнут. Их шкуры яркие и блестящие.  У них длинные передние лапы с острым когтем и они несут сумки. Мы прячемся в высокой траве.
За перевод, в случае чего, чур не пинать. Перевел как сумел 🙂
“We think the virus came from an escaped Eurasian sun bear,” said Dwayne in a flat voice. “And then it mutated.” He sighed. “Global warming seems to encourage new strains of diseases. We can’t take chances with them.”
Оттуда же. Вообще, глобальное потеплнение придумали экологи. Но факт в том что человек влияет на климат. И явно не положительно. Вопрос в том что из этого выйдет.
А антропогенные экосистемы — вообще тема отдельная. Достойная целого поста.
============================
Mechanics wearing the system’s head-mounted displays were able to locate and begin each task in about half the time it would take to do so using a repair manual on a laptop computer, which is the conventional approach.
Technology Review (Technology Review)
Киборги, они повсюду 🙂 Скоро механикам начнут встраивать диагностические приборы прямо в то место, откуда у них руки растут.
Оттуда же:
animated 3-D model that shows how to use the tools required to complete the task.
Может им обезьян начать тренировать на починку машин ?
============================
Cloud computing actually poses several separate but related security risks.
Technology Review (Technology Review)
Ну да, а если Амазон или Гугл упадут, то Вы потеряеете сервис и кучу бабла, если ваш сервис платный.
Оттуда же:
Andin October, a million T-Mobile Sidekick smart phones lost data after a server failure at Danger, a subsidiary of Microsoft that provided the storage.
Бвахахахаа. Не люблю Мелкософт.
============================
Their relationship must have been just one of those college romances because, despite their promises to remain in daily contact, the phone calls and emails gradually became less frequent. Eventually they stopped completely.
Analog Science Fiction and Fact (Penny Publications)
Так знакомо 🙁
ENCOUNTER IN A YELLOW WOOD Bud Sparhawk
Analog Science Fiction and Fact (Penny Publications)
Еще один неплохой экологический рассказ. Вообще те методы, которыми пользуются при переработке в Штатах и Европе сейчас, по сравнению с нашими кажутся фантастикой.
А на фоне всего этого еще и место романтике находится. Бывает же такое.
Sad story. I like the trees. And i want to return to my past. Whan i was little sefish and fool
Да, я тоже.
============================
DR. SKENNER’S SPECIAL ANIMALS
Analog Science Fiction and Fact (Penny Publications)
Биотехнологии и клонирование. PETsA, гуманное обращение с клонированными животными.
И генореконструированные драконы, кентавры и русалки. Которые в реальном мире оказываются не слишком жизнеспособны. Их лечением и занимается главный герой.
мне понравилось.
============================
Integrating the Clouds The next step in cloud computing is to link different systems.
Technology Review (Technology Review)
Интеграция разных облачных систем уже происходит. К примеру амазоновское хранилище+гугловская среда для приложений. Но вот прозрачной миграции пока что нет.
Облака, облака — что то это мне напоминает. А, точно — Скайнет. Поприветствуем наших стальных поработителей.
«Терминаторы — ваши друзья, не оказывайте сопротивления» 🙂
But I think we need to start developing interfaces so that clouds can communicate directly among themselves.
Technology Review (Technology Review)
А что, здорово, я только «За» !
Or users may want to store the same data in multiple clouds for backup.
Technology Review (Technology Review)
К примеру, на случай если гугл опять упадет.
============================
Scientists already know how to cool the planet quickly.
Technology Review (Technology Review)
Тааак, теперь я знаю кому «Пожать горло» за эту дуратскую зиму.
============================
Journalism…
Technology Review (Technology Review)
Журнализм — какое веское, можно сказать всеобъеблющее слово :). «Журнализм» — это когда с журналом… да ?. Так вот чем в редакциях то занимаются 🙂
============================
Tough Phone. Built to military standards, the Rock phone can survive being dropped, shocked, drowned, and baked to 85 °C. It also features a pedometer, thermometer, tide calculator, and GPS.
Technology Review (Technology Review)
Еще один «неубиваемый» телефон, вроде того, что недавно журналист из BBC расколошматил ?
============================
Chemical Recipes. Add a dash of scientific sizzle to your kitchen with a molecular-gastronomy kit. The kit contains specialized tools, including pipettes and silicone tubing, and ingredients (like agar and carrageenan) that can be used to create six unusual desserts, including red fruit juice caviar and sparkling soft toffees. A booklet explains the chemistry behind each recipe. Credit: Joshua Scott Product: Molecular-gastronomy starter kit Cost: $60 Availability: Now Source: cuisine-innovation.com
Сделайте химическую еду еще более химической 🙂 Наборчик для желающих превратить кухню в хим-лабораторию.
============================
USB over the Air
Technology Review (Technology Review)
Товарищи из «Безопасности» просто кипятком писать будут.
============================
The Times Literary Supplement (The Times)
…In the eye of second sight,
But the strangeness, the wildness,
Inside you! Certificates
Meant nothing. Scholarship?…
Это называется «Современная поэзия». Убиться веником. Шелли с Шекспиром вертятся как турбины на ГЭС.
============================
Technology Review (Technology Review)
Project: Printcasting Participata www.printcasting.com
Generate newsletters and magazines by RSS
Интересный сервис, надо будет попробовать. Может что то интереснее гридера быть ?
============================
Technology Review (Technology Review)
Project: Ushahidi Engine Ushahidi www.ushahidi.com
Социальный мониторинг катастроф на опенсорсной платформе. Хаб для оповещения + плагины для разных источников данных (смс, электронная почта, поиск по интернету. социальные сети)
============================
Technology Review (Technology Review)
Project: Google Listen Google listen.googlelabs.com
Гугловское приложение для андроида с директорией подкастов + поисковик по подкастам
============================
Technology Review (Technology Review)
Project: 4G Cellular Network NTT DoCoMo
Японцы как обычно идут своим путем. Какой нафиг LTE ? Они скоро начнут себе мобилы в мозг встраивать 🙂 Хотя что той японии — ее одной базовой станцией засветить можно.
============================
Technology Review (Technology Review)
The 2015 deadline means that after decades of largely directionless space policy…
Ну что, госпада обезьяны, обратно на пальмы? Или дружно в матрицу — работать батарейками ?
Америкосы прекращают финансировать программу пилотируемых полетов.
============================
Analog Science Fiction and Fact (Penny Publications)
“Old and Unimproved. Whatever you can’t get anymore, Coming Soon!”
Маркетоиды блин… Вот вечно «наулучшают». В результате все хуже и хуже. А соневская пальма как была лучшим гаджетом, так и осталась.
============================
Instapaper (Instapaper)
«Codding Horror»
«You can’t parse [X]HTML with regex. Because HTML can’t be parsed by regex. Regex is not a tool that can be used to correctly parse HTML. As I have answered in HTML-and-regex questions here so many times before, the use of regex will not allow you to consume HTML.»
Есть у нас на работе любители парсить XML регэкспами. Поубивал бы.
Every time you attempt to parse HTML with regular expressions, the unholy child weeps the blood of virgins, and Russian hackers pwn your webapp.
Бвахахаха. Распарсил HTML регекспом — вымой руки. Но надежнее все же отрубить их.
Parsing HTML is a solved problem. You do not need to solve it. You just need to be lazy.
Дааа, ленивость — наше все 🙂 . Хороший программист — ленивый программист.
============================
На «Coding Horror» есть запись про бэкапы и Disaster Recovery Plan
Disaster Recovery Pllan
Так вот, я подумал что нам бы тоже толковый DRP лишним бы не был.
За сим раскланиваюсь,
Всегда Ваш.

Comments are closed.